Ciclo II/2017

Programa Sur, carnaval, políticas editoriales y 1968:

Cuatro investigaciones en torno al objeto traducción

Ciclo II/2017, agosto a noviembre

Miércoles 30/8/2017, Salón de conferencias, 18.30 hs

Una mirada sociológica sobre la extraducción de libros. El caso del Programa Sur en Argentina (2010-2012)

Daniela Szpilbarg (CIS /IDES / CONICET)

Jueves 28/9/2017, 18:00-19:00, Salón de Conferencias

Adaptaciones intersemióticas de Don Quijote en el carnaval brasileño

Silvia Cobelo (GREAT, Universidad de San Pablo), Marcela Suárez (FFyL, UBA/ CONICET)

Panel del SPET  en las IV Jornadas Internacionales sobre formación e investigación en lenguas y traducción – “Lenguas en el cruce de fronteras: políticas, prácticas y saberes”

Jueves 26/10/2017, Salón de conferencias, 18.30 hs

Políticas editoriales en traducción literaria: los casos de Patrick Modiano y Michel Houellebecq

Julia Zaparart (FaHCE, UNLP / IES en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”)

Martes 28/11/2017, 18:00-19:00, Salón de Conferencias

Transatlantische Übersetzungen der Idee von “1968”

(Traducciones transatlánticas de la idea de “1968”, actividad en alemán)

Lydia Schmuck (Deutsches Literaturarchiv, Marbach)

Mesa del SPET en el XVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG)

Germanística en Latinoamérica: nuevas orientaciones – nuevas perspectivas

Organización y coordinación general: Griselda Mársico / Uwe Schoor (SPET)

IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, Carlos Pellegrini 1515